S1, E104: When Caillou can't get the steps right for a block party line dance, he fears he will ruin it for everyone. However, Grandma's story about square dancing for a well-known square dance caller helps Caillou overcome his anxiety.