Catch as Catch Cannes

S4, F11: Alarmstufe Orange am LAX Flughafen bedroht die Chance der Jungs rechtzeitig zur 'Medellin' Premiere nach Cannes zu gelangen. Ari versucht die Gefühle von Mrs. Ari und Lloyd zu beschwichtigen, die ihm beide (auf ihre eigene Art) klarmachen, dass sie ihn auf den Trip begleiten wollen. Billy findet in seinem Drehbuch einen Platz für Erics neue Klientin, aber wird Erics Zwiespältigkeit die Beziehung zu ihr und zu Vince ruinieren?