Anna Faris

Alarmstufe Orange am LAX Flughafen bedroht die Chance der Jungs rechtzeitig zur 'Medellin' Premiere nach Cannes zu gelangen. Ari versucht die Gefühle von Mrs. Ari und Lloyd zu beschwichtigen, die ihm beide (auf ihre eigene Art) klarmachen, dass sie ihn auf den Trip begleiten wollen. Billy findet in seinem Drehbuch einen Platz für Erics neue Klientin, aber wird Erics Zwiespältigkeit die Beziehung zu ihr und zu Vince ruinieren?

Eric hat einen Auffahrunfall mit einer Schauspielerin und glaubt, dass sie einen "gewissen Moment" teilten; Turtle besorgt auf dem Markt ein bisschen Proviant (und ein paar Girls) für eine spontane Nachmittagsparty, wird aber auf dem Weg nach Hause davon vorübergehend abgelenkt. Mrs. Ari wird zu Aris Verdruss gebeten, ihre Rolle bei einer 'Y&TR' Spezialjahresfeier zu wiederholen.

Ari erhält Billys Drehbuch für Vinces nächstes Projekt, aber Billys Interpretation unterscheidet sich weit von der Bearbeitung, die er zu schreiben beauftragt war. Während Ari sich müht, das Interesse des Studios aufrecht zu erhalten, ist Eric damit beschäftigt ein paar häusliche Probleme zwischen seiner neuen Klientin und ihrem bedürftigen Freund zu managen.