S2, F5: Aufgrund starken Schimmelbefalls in Jens Haus muss nicht nur Tochter Sam zu Charlie wohnen, auch Jen selbst zieht nach einigem Hin und her bei ihrem Ex-Mann ein. Kate wiederum gefällt das gar nicht, auch wenn sie das natürlich nicht zugeben will. Doch je mehr Charlie und Jen sich aneinander gewöhnen, umso mehr spitzt sich die Lage zu, wozu auch ein geplatztes Date einen Beitrag leistet, und als Charlie ganz offiziell ein Treffen mit Kate absagt, um mit Jen essen zu gehen, eskaliert die Lage, als Kate volltrunken auftaucht. Doch damit gesteht sie ihre Eifersucht letztlich ein, und Charlie hat am Ende allen Grund, mit dem Abend zufrieden zu sein.