S2, F24: Tracy, Teilnehmerin von Kates und Charlies Sex-Studie und veritable Sex-Bombe verlässt ihren Freund (und die Studie) und wird damit für Charlie eine potenzielle Partnerin, denkt er doch, sie wäre wie er lediglich an einer Freundschaft mit gewissen Vorzügen interessiert. Schon bald lernt er aber, dass dem nicht ganz so ist. Und wer wen verlassen hat. Und warum. Der Versuch, die entstehenden Spannungen mitteln attraktiven Praktikanten zu lösen, schlaägt fehl, und so übt man sich vorerst im gesteuerten Triebverzicht...