S5, F1: John Lowe ist im Grunde ein ganz normaler Familienvater – und außerdem Detective bei der Polizei von Los Angeles. Im Zuge aktueller Ermittlungen ist er einem grausamen Serienkiller auf der Spur, der sich bei seinen Taten von den biblischen Geboten inspirieren lässt. Ein mysteriöser Tipp führt Lowe schließlich ins Hotel Cortez – ein düsterer Ort voller Geheimnisse.