S1, F2: Mit einem weiteren Wucherdarlehen von Rene kaufen Ben und Cam hochwertigen Jeansstoff, enden auf ihrer Suche nach einem Musterhersteller für ihre Retro-Jeansmarke "Crisp“ aber in einer Sackgasse nach der anderen. Dabei drehen sie ihr unerwünschtes Auftauchen beim Nachtessen eines berühmten Modedesigners in ein Brainstorming-Treffen, das für ihren unternehmerischen Erfolg entscheidend sein könnte - oder auch nicht. Unterdessen erkennen Ben und Rachel, dass sie beide noch nicht übereinander hinweg sind, und geloben Besserung.