S1, F4: Während veronica jetzt von lincolns unschuld überzeugt ist und kontakt zu einem verein aufnimmt, der sich um zu unrecht zum tode verurteilte kümmert, hinkt michael mit seinem fluchtplan schon um tage zurück, weil sein neuer zellenkumpane nicht nur schwer verhaltensgestört ist, sondern auch noch an schlaflosigkeit leidet. In seiner verzweiflung wählt michael einen recht blutigen weg, um seinen zellenkumpanen loszuwerden und sucre eine rückkehr zu ermöglichen. Michael kann nicht ahnen, dass die secret-service-agenten hale und kellermann inzwischen die vermutung hegen, michael könne im gefängnis etwas im schilde führen und deshalb planen, ihn in eine andere haftanstalt zu verlegen.