Kurt Caceres

Nolan und Tim sollen einen Gefangenen im Safehouse bewachen, werden dort nach einem Erdbeben von einem Killerkommando des Kartells überrascht und bringen den Gefangenen an den Strand, um ihn dort zu verstecken. Die Killer finden sie und können von ihnen überwältigt werden. Lucys Vater wird von einem psychisch kranken Patienten der Arm gebrochen. Er bittet Lucy, den Mann gehen zu lassen, weil der Behandlung und kein Gefängnis braucht. Lucy entscheidet sich dagegen. Jackson und Gino streiten und versöhnen sich. Sergeant Grey leidet unter dem neuen Captain, der aber versetzt wird. Nolan zweifelt an Jessicas Zuneigung, weil er doch nur ein Rookie ist.

Beinahe hätte es michael geschafft, sich einen ganz bestimmten schraubbolzen der firma allen schweitzer zu verschaffen, der in seinem fluchtplan eine große rolle spielt, doch dann muss er wehrlos mit ansehen, wie dieser bolzen ihm von t-bag, dem anführer der amerikanischen nazi-gang des gefängnisses, wieder abgenommen wird. Um ihn wieder zurückzuerobern, muss er so tun, als ob er sich mit den knast-nazis vertragen würde, wodurch er aber das vertrauen der schwarzen community verliert, deren mitglied c-note ihm so schnell wie möglich das medikament besorgen soll, mit dem er seine diabeteserkrankung vortäuschen will, um regelmäßig zugang zur krankenstation zu haben. Zu allem überfluss bricht ein gefängnisaufstand aus, in dessen verlauf t-bags geliebter in michaels armen stirbt. Unterdessen trifft sich veronica mit leticia, der freundin eines für lincoln burrows wichtigen entlastungszeugen, der aber nie vor gericht geladen wurde. Das gespräch weckt in veronica den verdacht, dass lincoln doch unschuldig ist.

Während veronica jetzt von lincolns unschuld überzeugt ist und kontakt zu einem verein aufnimmt, der sich um zu unrecht zum tode verurteilte kümmert, hinkt michael mit seinem fluchtplan schon um tage zurück, weil sein neuer zellenkumpane nicht nur schwer verhaltensgestört ist, sondern auch noch an schlaflosigkeit leidet. In seiner verzweiflung wählt michael einen recht blutigen weg, um seinen zellenkumpanen loszuwerden und sucre eine rückkehr zu ermöglichen. Michael kann nicht ahnen, dass die secret-service-agenten hale und kellermann inzwischen die vermutung hegen, michael könne im gefängnis etwas im schilde führen und deshalb planen, ihn in eine andere haftanstalt zu verlegen.

Rückblick auf die ereignisse drei jahre zuvor: lincolns schulden bei einem zwielichtigen kredithai belaufen sich mittlerweile auf 90.000 dollar. Doch diese enorme summe hat lincoln nicht seinem luxuriösem lebenswandel, sondern vielmehr der sorge um michaels zukunft zu verdanken. Michael wiederum ahnt nicht, dass er lincolns verhaftung hätte verhindern können, just an jenem abend als er mit lincolns freundin veronica ein spontanes date hatte. Ganz nebenbei stellt sich heraus, dass hector im wettstreit mit sucre um die gunst von maricruz von anfang an mit unfairen mitteln gekämpft hat. Die erkenntnis, dass t-bag vielleicht doch noch zu einem besseren menschen geworden wäre, wenn er nicht von seiner großen liebe susan an die polizei verraten worden wäre, tut nicht nur susan weh, deren kinder t-bag wirklich ins herz geschlossen hatten. Und auch officer bellick zeigt in diesem rückblick zum ersten mal gefühle, wenn auch sehr hemdsärmlig, gegenüber doktor sara tankredi, die sich wiederum als junkie entpuppt, der verzweifelt versucht, den rückweg in ein normales leben zu finden.

Nach einer stürmischen Liebesnacht mit Tweener erwacht Debra Jean in der Realität, als sie von einem Cop geweckt wird, der ihr Tweeners Fahndungsfoto entgegenhält. Doch anstatt Tweener zu verraten, deckt sie ihn, bevor sie die Beziehung zu ihm beendet und ihm als Abschiedsgeschenk immerhin ihr Auto als Fluchtfahrzeug leiht. Unterdessen treffen Lincoln und Michael in Tooele ein, um sich auf die Suche nach Westmoreland vergrabener Diebesbeute zu begeben. Natürlich ahnen die beiden nicht, dass T-Bag längst vor Ort ist, um sich mit Tweeners Hilfe über Westmorelands Schatz herzumachen. Nachdem sich T-Bag den Lageplan der 'Double K Ranch' im wahrsten Sinne des Wortes verinnerlicht hat, bleibt Michael und Lincoln nichts anderes übrig, als mit T-Bag bei der Schatzsuche vorübergehend zusammenzuarbeiten. Aber vielleicht existiert die 'Double K Ranch' ja auch gar nicht mehr? Und während C-Note sich ebenfalls bemüht, die Millionen von Westmoreland alias D. B. Cooper für sich allein zu erbeuten, macht Sucre einen Abstecher nach Las Vegas, um die dort die Hochzeit zwischen Maricruz und Hector zu verhindern.