S3, F3: Daisy begleitet Jess nach Cheyenne, wo er wegen eines schlechten Zahns Hilfe sucht. Dabei erwischt er ein Bandenmitglied, das die Bank in Laramie ausgeraubt hat. Jess wird gebeten, den Verbrecher zur Verhandlung nach Laramie zu begleiten, doch die restliche Bande ist ihm auf den Fersen, denn er hat das gestohlene Geld gut versteckt.