Das Porträt

S1, F2: Es ist ein großer Tag im Store, denn eine Reporterin und ein Fotograf des firmeneigenen Magazins Stratus wollen die Filiale porträtieren. Glenn will einen guten Eindruck machen, aber Cynthia, die Reporterin, interessiert sich nur für Jonah. Die Angestellten gehen davon aus, dass ihr Interesse an Jonahs Attraktivität liegt, wohingegen er darauf besteht, es läge an seinen Ideen. Das jedoch wird widerlegt als er von Cynthia geküsst wird und Dina dies über die Überwachungskameras mitverfolgt. Bo und Cheyenne schreiben einen Jingle für die Reporterin, der jedoch verwässert und weichgespült wird. Der Fotograf jagt Garrett hinterher, um die Diversität von Cloud9 einzufangen.