S3, F14: Während Bolander erneut operiert werden muss, ist Kay inzwischen außer Lebensgefahr. Giardello setzt sich dafür ein, dass Pembleton Leiter des Morddezernates bleiben kann.
Hauptdarsteller:innen Steve Buscemi, Gloria Reuben
Regie Lee Bonner