S4, F13: In einem verlassenen Gebäude wird die Leiche einer 15-Jährigen gefunden, sie ist kurz zuvor von einem Therapiezentrum für junge Mädchen weggelaufen. Voight (Jason Beghe) schickt Halstead (Jesse Lee Soffer) als angeblichen Wachmann in das Zentrum, er soll dort undercover ermitteln. Denn Voight hat den Verdacht, dass die Mädchen dort zu sexuellen Dienstleistungen erpresst werden. Unterdessen wird Platt (Amy Morton) von Gewissensbissen geplagt: Wie sich herausstellt, wurde das Opfer schon im Vorjahr aufs Revier gebracht – doch Platt kann sich nicht an sie erinnern.