S2, F19: Der grausame SS-Offizier Deutsch macht sich einen Spaß daraus, die Gefangenen in Angst und Schrecken zu versetzen, indem er Übungsgranaten auf sie werfen lässt. Hogan beschließt, unter die Übungsmunition auch scharfe Munition zu mischen.