S1, F2: Ausgerechnet als die Starduke den berüchtigten Horse Head Nebel passiert, explodiert ein Motor des Raumschiffs. Jonas schafft es lediglich, ein in die Außenwand gerissenes Loch vorläufig abzudichten, aber der Antrieb lässt sich nicht reparieren. Die Starduke treibt nun steuerlos im All.