S1, F6: Die Yellowjackets beschaftigen sich mit den Bienchen und Blümchen und schlagen sich mit Liebe, Lust und improvisierten chirurgischen Eingriffen herum. In der Gegenwart: Erpressung, Kaninchen und ein eisiges Wiedersehen. Misty bereitet sich auf einen überraschenden Hausgast vor.