S1, E4: Melchior erhält von einem alten Mönch einen entscheidenden Hinweis. Der Schlüssel zu den ominösen Morden scheint in einer Tragödie zu liegen, die mit Verrat, Herzschmerz und Rache verbunden ist. Auch Keterlyns Geheimnis kommt ans Licht.