S1, F15: Lt. Dixon will Reno endlich verhaften und schmiedet einen hinterlistigen Plan: Der Verbrecher Tommy, der als Doppelgänger Renos durchgehen könnte, soll mehrere Banken ausrauben und so Reno auf den Plan rufen, den Dixon dann festnehmen kann.