S2, F5: Auf der Flucht vor Pasiphaë, hat sich die Gruppe um Jason und Ariadne in eine alte Nekropole geflüchtet. Nachdem ein Pfeil sie getroffen hat, schleppt Pasiphaë sich zu einem alten Steinsarg in der Nekropole und spricht mit letzter Kraft einen Zauber, der alle Toten darin zum Leben erweckt. Während Jason und Medea nach dem Erdrutsch erst langsam wieder zu Bewusstsein kommen, steht Ariadne plötzlich Dion gegenüber, der in ihrer Anwesenheit verstorben war. Dion hat sich verändert und greift die Gruppe sofort an. Es gelingt ihm noch Diagoras zu beißen, bevor er von Herkules zum ersten Mal niedergestreckt wird. Doch die Angriffe der Untoten reißen nicht ab. Als Herkules die erste Welle der Angreifer gemeinsam mit Ariadne und Pythagoras besiegt hat, wird Diagoras von Minute zu Minute schwächer. Während die Gruppe rastet wacht Diagoras plötzlich auf und greift den Rest der Gruppe an. Jason erwacht unterdessen neben Medea. Er entschließt sich dazu sie nicht umzubringen und lässt sie zurück. Kurz darauf hört er in der Ferne ihre Schreie und beschließt zu ihr zurückzukehren.