S1, F11: Nate (Peter Krause), David (Michael C. Hall) und Brenda (Rachel Griffiths) machen einen interessanten Ausflug nach Las Vegas zu einer Konferenz für Bestattungsunternehmer; ein plötzlicher Kindstod versetzt der Familie einen Schock; und Ruth (Frances Conroy) nimmt einen Kurs in Blumenarrangieren.