S4, F6: Jim und Melinda sind Gäste auf dem Hochzeitsfest von Jims alter Freundin Tricia, das in einem idyllischen Haus am See stattfindet. Tricias Tochter Natalie behauptet, dass in dieser Hütte jemand ist, mit dem sie kommunizieren kann - ein Geist, wie Melinda bald herausfindet. Es handelt sich um den verstorbenen Jungen Owen, mit dem Tricia in ihrer Kindheit am See gespielt hat und der sie vor der Heirat mit Hunter warnen möchte. Dieser führt nämlich ein Doppelleben ...