Die Auferstehung

S3, F18: Eric und Vince sind entschlossen 'Medellin' auf den Weg zu bringen, aber die Drehbuchrechte stellen ein Hindernis dar. Drama, der am Tag der 'Five Towns' Premiere nervös ist, sucht Entspannung in einem Massagesalon, kann aber der Kritik in 'Daily Variety' nicht entgehen. Turtle trifft in einer Autolackiererei ein Mädchen, das seine Vorliebe für Sneakers in limitierter Auflage teilt, ihr herrischer Vater aber vereitelt ihm den Spaß.