S1, F11: Beim Steppkurs rammt Kaitlyn wiederholt Grace. Als sich Kaitlyns Mutter uneinsichtig gibt, rastet Jackie aus und fliegt aus dem Kurs. Grace ist das Ganze total peinlich. Im Krankenhaus wird der Pill-O-Matix installiert, ein dem Pyxis vergleichbarer Pillenautomat. Eddie ist verbittert, doch Mrs. Akalitus versucht, einen Job für ihn zu finden. Als kleines Abschiedsgeschenk zeigt Eddie Jackie, wie sie den Pill-O-Matix überlisten kann. Zoe hat versehentlich einen bekannten Filmkritiker ins Koma befördert und darf vorübergehend keine Patienten mehr behandeln.