Die falsche Route

S5, F23: Nachdem sie beim Wettbewerb eine Reise gewonnen hat, zählt Sue die Tage, bis die Hecks endlich zu ihrer Fahrt nach Walt Disney World aufbrechen. In diesem ersten Teil des Finales der Staffel fleht Brick seine Eltern an, einen Umweg über North Carolina zu machen, damit er seine Online-Freundin treffen kann, und Axl erwartet nervös seine Abschlussnoten für ein erstes Jahr.