S3, F13: Danny und seine neue Partnerin Candice McElroy ermitteln in einem Fall, der viele Frage aufwirft: Ein Mann wird mit mehreren Rattenbissen aus einem fahrenden Taxi geworfen. Kurz darauf brechen bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung ebenfalls mehrere Ratten aus. Jamie erkennt einen Zusammenhang zwischen beiden Fällen. Derweil bekommt es Frank mit Curtis Swint zu tun. Der fanatische Radiomoderator erbittet sich hohe Sicherheitsmaßnahmen bei seiner bevorstehenden Rede in einem New Yorker Auditorium.