S1, F3: Kira hat kaum ihre neuen DS9-Kollegen kennengelernt oder sich als "rechtmäßige" Offizierin des befreiten Bajors eingelebt, als sie sich mit einem alten Freiheitskämpfer-Kollegen konfrontiert sieht, der den Kampf nicht aufgeben kann.
Hauptdarsteller:innen Jeffrey Nordling, Andrew Robinson, Gwynyth Walsh