S1, F4: Während eines Besuchs in York ist Lister hocherfreut, als Doctor Belcombe bestätigt, dass sie die perfekte Medizin für Ann Walkers nervöse Störungen ist. Anns verzweifelte Reaktion auf die Nachricht vom Tod eines Freundes weckt in Lister den Verdacht, dass Ann ihre ganz eigenen Geheimnisse hat. Während sich ihre Konkurrenz mit Christopher Rawson aufheizt, treibt Lister die Wiedereröffnung ihre alten Minen voran. In Shibden hat Eugenies Unglück Folgen für John Booth und Thomas Sowden spinnt nach dem Verschwinden seines Vaters ein riskantes Netz aus Lügen.