S1, F14: Nach einer wilden Verfolgungsjagd, bei der sich das Auto des Verfolgten überschlug, machen Chin und Kono eine grausame Entdeckung auf dem Rücksitz des Wagens: In einer Schachtel finden sie einen menschlichen Kopf.
Hauptdarsteller:innen Masi Oka, Reiko Aylesworth, Tzi Ma