S3, F3: Douglas muss wegen sexueller Nötigung Jen, Roy und Moss Schmerzensgeld bezahlen. Allerdings fällt die Summe nicht sehr hoch aus. Außerdem wird Douglas zum Tragen einer Trieb dämpfenden Hose während der Arbeitszeit verdonnert. Damit hat er nun eine Menge "Spaß". Jen fühlt sich in der "IT" überflüssig. Sie sucht nach einem neuen Job. Roy landet, nach einem Missverständnis in der Firma, halbnackt auf der Strasse. Er muss vorerst als "Penner" sein Dasein fristen. Und Moss, der aus Versehen gegen eine Tür gerannt ist, nimmt die Geschehnisse noch weniger wahr als gewöhnlich ...