S2, F1: Per Schiff geht es für John Murray zur stürmischen Insel Inishvickillane. Dort beginnt im Winter die Brunft der Rothirsche. Im Herbst treffen vor den Aran-Inseln hunderte Riesenhaie aufeinander.