S2, F3: Während Brutus und Cassius sich durch Umherziehen mühen, ausländisches Geld für eine Armee aufzubringen, ändert Marc Anton seine Route und reist anstatt nach Mazedonien nach Gallien. Der Plan wird durchkreuzt, als Cicero dem Senat eine Nachricht in Abwesenheit zukommen lässt und dann Octavius, dem neuen Caesar, seine Unterstützung zusagt. Vorenus führt unterdessen seinen eigenen Kampf, nachdem er im Aventin-Collegium einen Bandenkrieg provoziert hat, an dem er Pullo die Schuld gibt. In Atias Villa vertreibt sich Octavia die Zeit, indem sie sich mit Hanf berauscht, während ein heuchlerischer junger Mann namens Duro auf seine Chance wartet, einen tödlichen von Servilia ausgeheckten Plan umzusetzen.