Allen Leech

Shaun findet Gefallen am Liebesleben mit Carly. In der Klinik taucht indes Morgans schwerkranke Mutter auf. Ihr bleiben noch sechs Monate - außer sie bringt für die rettende OP ein großes Opfer.

Während Brutus und Cassius sich durch Umherziehen mühen, ausländisches Geld für eine Armee aufzubringen, ändert Marc Anton seine Route und reist anstatt nach Mazedonien nach Gallien. Der Plan wird durchkreuzt, als Cicero dem Senat eine Nachricht in Abwesenheit zukommen lässt und dann Octavius, dem neuen Caesar, seine Unterstützung zusagt. Vorenus führt unterdessen seinen eigenen Kampf, nachdem er im Aventin-Collegium einen Bandenkrieg provoziert hat, an dem er Pullo die Schuld gibt. In Atias Villa vertreibt sich Octavia die Zeit, indem sie sich mit Hanf berauscht, während ein heuchlerischer junger Mann namens Duro auf seine Chance wartet, einen tödlichen von Servilia ausgeheckten Plan umzusetzen.

Ihr von Duro enthüllter, heimtückischer Verrat liefert Servilia in Aitas Villa der Gnade von Timon aus. Pullo sucht in der Gegend von Mutina nach Vorenus und stößt dabei auf Octavian, der gerade eine blutige Schacht gegen Markus Antonius gewonnen hat. Der neue Cäsar beschließt mit der Armee nach Rom zurückzukehren und sendet Marcus Agrippa, um Octavia und Cicero die Nachricht zu überbringen. Inzwischen haben Brutus und Cassius, die mit einer Armee von Legionären im Westen der Türkei lagern, ihre eigenen Pläne. Vorenus und Pullo tauchen auf der Suche nach Vorenus' Kindern in einem Sklavenlager auf und sind schockiert über deren Schicksal.

Entgegen Pullos Rat kehrt Vorenus mit seinen geretteten Töchtern und Lucius, die bald wieder mit Lyde vereint werden, ins Collegium zurück und unterziehen sich einem Reinigungsritual, um sich von vergangenen Sünden zu befreien. Nachdem ihm ein Triumph in Rom verweigert wurde, drängt Octavius Cicero, seiner Bitte, ihn zum Konsul zu erklären, nachzukommen; im Gegenzug verspricht Octavius, nichts zu unternehmen, ohne vorher Cicero zu konsultieren. Octavius wird mit Atia und Octavia wiedervereint; während Erstere um Vergebung bittet, gefällt der Letzteren nicht, was aus ihrem Bruder geworden ist. Octavius' erste Amtshandlung als Konsul überrascht Cicero und den Senat. Vorenus versucht, mit Memmio und Cotta Frieden zu schließen, die sich dann fragen, ob er weich geworden ist. Um einen Vorteil gegenüber der Armee von Brutus und Cassius zu haben, legen zwei Widersacher ihre Differenzen bei.

Brutus und Cassius sehen ihren militärischen Vorsprung aufgrund der Allianz zwischen Octavius und Mark Anton schwinden. In Rom erhält Vorenus den Befehl, einen Großteil der römischen Elite zu töten und verteilt diese Aufgabe auf die Gruppenführer des Collegiums. Cicero versucht, Brutus vor der Gefahr seiner Armee zu warnen, wird aber vom Eintreffen Pullos in seiner Villa verhindert. Marc Anton ergänzt - ebenso wie Atia - die Liste der Verdammten um einige Namen; Octavia und Vorena die Ältere werden von merkwürdigen Verehrern umworben; Irene überbringt Pullo einige Nachrichten aus der Heimat; Levi und Timon lösen in der Synagoge einen Tumult aus, und Atia bringt Octavia dazu, ein Geheimnis offen zu legen, als Octavius Rom verlässt. Auf den Feldern der Philippi prallen zwei Armeen aufeinander, und die Zukunft Roms steht auf dem Spiel.

(Serien-Finale.) Nach der Schlacht von Actium kehrt Marc Anton nach Alexandria zurück und lebt mit Kleopatra ein ausschweifendes Leben. Derweil wendet sich Octavius an Pullo, um zu versuchen, Vorenus dazu zu überreden, Kleopatras Palast aufzugeben und eine gewaltvolle Belagerung zu vermeiden. Wie vorherzusehen war, lehnt Vorenus ab, aber Kleopatra scheint mehr als gewillt zu sein, Marc Anton zu betrügen, um ihr Leben - und möglicherweise auch ihre Ehre - zu retten. Während Octavius' Armee schon auf den Stufen des Palastes ist, flieht Vorenus mit Caesarion, Kleopatras herrischem Sohn und Caesars angeblichem Erben, den Octavius tot sehen möchte. Als Vorenus mit dem Jungen die Stadt verlässt, erhält Pullo von Octavius den Befehl, sie zu finden. Ihre Reisen führen Vorenus und Pullo zurück nach Rom, wo sie eine emotionale Wiedervereinigung am Collegium erwartet - gerade als Octavius' Triumph mit bittersüßer Pracht und Herrlichkeit gefeiert wird.