S2, F7: Servilias unablässige Forderungen nach Gerechtigkeit verstören Atia und führen schließlich zu einer unglücklichen öffentlichen Lösung. Mittlerweile vereinbaren Octavian, Markus Antonius und Lepidus Roms Territorien und das Staatsvermögen aufzuteilen. Die Koalition wird unmittelbar auf die Probe gestellt, als Markus Antonius es versäumt, eine beträchtliche Bestechungssumme zu melden. Am Kollegium besteht Irene darauf, dass Pullo Gaia wegen Ungehorsams bestraft, aber die Sklavin wendet die Auspeitschung zu ihrem Vorteil. Levi drängt den widerwilligen Timon dazu, ihm bei der Ermordung von Herodes behilflich zu sein, der mit einem Geheimauftrag aus Judäa angereist ist. Während der eben freigelassene Posca sich eine Braut nimmt, nutzt Octavian eine weitaus öffentlichere Hochzeit zu einer politischen Einheitsdemonstration.