Erhältlich bei Prime Video, Paramount+
S3, F24: Torres entdeckt ein unvollständiges Holo-Programm, das eine Rebellion der Maquis-Leute auf der Voyager simuliert. Tuvok und Paris wollen das Programm weiterschreiben. Dabei macht sich Seskas Holofigur selbständig und nimmt Tuvok und Paris gefangen.
Science-Fiction · 7. Mai 1997 · 45 Min.