S3, F11: Max beschließt, das Krankenhaus im Handstreich nachhaltiger zu machen. Bloom kehrt aus dem Urlaub zurück. Reynolds behandelt einen jungen Patienten mit lebensgefährlichem Hitzschlag.
Hauptdarsteller:innen Becky Ann Baker, Nora Clow, Amy Clow