S4, F19: McCord tritt eine Dienstreise nach Montreal an. Bei einem Gipfel zu den Gebietsansprüchen um den Nordpol streiten sich führende Nationen um territoriales Recht. Es geht um natürliche Ressourcen, Schifffahrtswege und Fischereirechte. Wie gut kann sich die USA dabei positionieren? Währenddessen werben Kat und Blake auf einer von Ölmagnaten finanzierten Expo um erneuerbare Energien.