S5, E5: McGarrett meets a woman who helps him reopen the last cold case his father investigated before dying.