S1, F9: Reno ist auf der Jagd nach einem Mörder, wird aber von einem um sich schießenden Motorradfahrer gestört. Somit gelingt es dem Killer zu entkommen. Der Störenfried auf dem Motorrad stellt sich als Carly, die Tochter des Mordopfers, heraus.