S5, F2: James Herriot kümmert sich um einen kranken Hund, während Helen und andere sich auf den Krieg vorbereiten. Ein verschwundener Patient bringt Unruhe in die Praxis, und Siegfried sorgt mit Sparmaßnahmen für Überraschungen.