S2, F5: Um Maguire zu befreien und die Druckplatten wieder zu beschaffen, überfallen Keating und die Druids in den frühen Morgenstunden das Sechste Revier. Polizisten, Inhaftierte und Zivilisten werden als Geisel genommen, es gibt Tote und Verletzte. Corcoran und O’Brian treffen vor dem Revier ein und werden in eine wilde Schießerei verwickelt.