S1, F4: Byron lädt zu seinem Geburtstag alle auf eine Yacht ein. Eigentlich hätten Emma, Cleo und Rikki schon genug damit zu tun, aufzupassen, dass sie sich nicht vor allen Gästen in Meerjungfrauen verwandeln. Dazu kommt ein gewaltiger Meeressturm.