S2, E4: Hondo suspects an ulterior motive when his romantic interest's estranged husband requests the team's help apprehending a fugitive who is robbing drug cargo shipments; Jessica is forced to implement departmental budget cuts.