S3, F11: Während die Bewohner schlafen, wird in die Luxuswohnung einer reichen Familie eingebrochen und die Tochter vergewaltigt. Daraufhin erkundigt sich Voight (Jason Beghe) bei Jimmy (Steven R. McQueen) vom Firehouse 51, ob die Familie mit einem Gas betäubt wurde. Lindsay (Sophia Bush), Halstead (Jesse Lee Soffer), Atwater (LaRoyce Hawkins) und Ruzek (Patrick Flueger) beschließen, in dem Fall verdeckt zu ermitteln. Außerdem versucht Voight, einem alten Bekannten wieder auf die Füße zu helfen. Platt (Amy Morton) und Mouch (Christian Stolte) erhalten eine enttäuschende Nachricht bezüglich ihrer kurz bevorstehenden Hochzeit.