S1, F3: Die Suche nach Latif führt das Section-20-Team nach Südafrika, wo Stonebridge, Scott und Marshall drei Verdächtige überwachen, die sie im Auftrag von Grant fangen, aber nicht töten sollen. Der Job bringt sie in Kontakt mit einem skrupellosen Ex-IRA-Führer und jetzigen Söldner namens Daniel Connolly, der einen Überfall auf ein gepanzertes Fahrzeug in Kapstadt begeht, bei dem es um mehr als nur Geld geht. Während Marshall losgeschickt wird, um einen vermögenden Waffensystem-Entwickler namens Kenneth Bratton vor einem möglichen Sicherheitsverstoß zu warnen, vertauscht Scott mit einem von Connolly angeheuerten Computer-Hacker die Rollen - eine List, die voller Gefahren für den Amerikaner ist.