S1, E3: Linda considers returning to her old life - until she discovers that a building development threatens the very future of the forest.