S1, F4: Scott übersteht Connollys brutale Loyalitätstests und gibt sich weiterhin als abtrünniger Computer-Hacker aus, wobei er sogar mit Neve, der aufreizenden Untergebenen des irischen Söldners, handgreiflich wird. Während Grant ihr Team daran erinnert, dass Connolly für Mord und Betrug bekannt ist, wird der Plan von Section 20, einen reuigen Bratton dazu zu holen, von einem unerwarteten Akteur untergraben, was Kates Leben in Gefahr bringt. In einem abgelegenen Werk außerhalb Kapstadts kommt Connolly seinem Massenvernichtungswaffen-Preis immer näher, während Stonebridge und Scott Dilemmas gegenüberstehen, die weitreichende Auswirkungen auf ihre Organisation haben könnten - sowie auf den Faden, der sie mit dem schwer zu fassenden Latif verbindet.