S4, F5: Siegfried ist verärgert über Tristans Verhalten nach einem Unfall mit einem Hirsch. Tristan und Calum kämpfen um Deirdres Aufmerksamkeit, während James und Siegfried sich um kranke Hunde kümmern.