S1, F5: Noch durcheinander von einer überraschenden Begegnung mit früheren Kollegen, lässt Ava sich auf George ein, der einen völlig anderen Vegas-Abend verspricht - und sie zu einem gewagten Schritt ermutigt.