S1, F4: Magnum bricht unter einem Vorwand in das Penthouse des vermögenden Kunstsammlers Jack Candler ein. Am nächsten Tag ist Candler tot, und seine Sammlung ist gestohlen worden. Nun gerät Magnum ins Visier der Ermittler.