S1, E4: Ein Unglück kommt selten allein! Dass diese Redewendung durchaus zutrifft, erlebt die Besatzung der Starduke, als ihr Raumschiff einen technischen Schaden hat. Die Starduke muss auf einem Asteroiden landen. Nun sitzt das Schiff auf der felsigen Oberfläche des Himmelskörpers fest.